UbuntuでのImageMagickのconvertコマンドで”helvetica”フォントがない、というエラーが出ることがあります（docker環境とかで特に）。
% convert in.jpg -annotate +10+50 "Hello World" out.png convert-im6.q16: unable to read font `helvetica' @ error/annotate.c/RenderFreetype/1338
ぐぐるといろいろな解法が書いてありghostscriptの導入などもありましたが、自分の場合Ubuntuではgsfontsをapt installすることでした。
% sudo apt install -y gsfonts